paa

最近見たDVD。

インド人シスターが貸してくれたもの。正直、表紙の絵がキモイのであまり見る気にならなかったのですが（ゴメンナサイ・・・）感動作でした。


内容は、２世政治家（多分・・・）と、産婦人科医が若い頃留学先で出会い、恋に落ち子供が出来てしまったが彼の方は産ませてあげられないと言い、彼女の方も彼の将来を思って身を引く。彼女は１人で産んで育てたんだけど、後にその子が早老症（１年で１０才年をとってしまう難病）と判明。

ある日、学校の５０周年の式典に政治家となった彼（父親）がやってくる。そこで子供達の工作を見て１番優秀な作品を作った生徒にトロフイーを渡すことになった。そこで彼は真っ白な地球儀を見つける。そこには海や陸、国境も無い。その作品を作ったのが彼の子オーロで、そこでオーロはそうとは知らずに実の父と出会ってしまう。

その受賞の様子はTVで流れたため、母親はそれを見て二人が出会ってしまった事に驚く。子供はそんな事はつゆ知らず、自分の姿が放映された事によってメデイアが押しかけ静かな生活が出来なくなったと、父親に腹をたてる。子供は、彼（父親）にそんな話をメールしたりするうちに電話やTV電話のやり取りが重なっていき、子供の求めで２人で外出するようにまでなる。母親は彼があなたの父親だと教えるべきか悩むが、オーロの誕生日についに事実を教える。そうこうしている間にオーロの容態が悪化。危篤状態と聞き、２世政治家も病院にかけつけ、そこでオーロの母親が誰なのかを知る。

母親は最初はオーロの父を受け入れられないが、間違いを犯した人は間違いを犯された人よりも苦しむのだ、という言葉を聞いて心を開いていく。オーロのベッドの横で手を取り合う二人にオーロは２人にベッドの周りを回るように言う。インドでは新郎と神父が結婚式の時にグルグル回るので、回って、と言ったのはその時の動作を表してるんだとか。回り終えるとオーロはpaa・・・と、パパ、と言い終わらないうちに息を引き取る、というストーリーです。
多少、違うよ～、と言われそうなのですが・・・なんせ、吹き替えじゃなくて英語とヒンドゥー語なんでね・・・！ご勘弁下さいませ。



インド映画って言うと、ウカウカしてるうちにワァ～っとバックダンサーが出てきて歌って踊って、エッッ！？えぇ～？なんでここで踊んねん！？ってイメージだったけど、踊り一切ナシ！！母親役の女優さん、めッちゃ美人！！サリー姿が美しい。いいかも・・・インド映画　＞ー＜

韓国旅行 ９

ついに旅行も終わり。
毎度、小銭がスムーズに出せるようになった頃に終わります。
お土産もたくさん。
私は機内持ち込みよりも心持ち大きいキャスターバック、母には４泊用位のを貸し、行きは大きすぎるとブーブー言っていたのですが、帰りは予想通り入らないと言っておりました。いつも自分では持ちきれないほど買って大変な目にあうんです。まったく、人生と同じです。ヤツは一緒に持ってくれる人がいると思って後先考えずかかえてきます。予めデカイの持たせて正解でした。



空港まではまた旅行会社の方が迎えに来てくれます。若い女性の方でした。肌、超キレイ！！そしてかわいい！！やっぱり肌のために色々してるらしい。努力は必要なのねっ。
東大門の近くの市場で生まれたそうで、案内するエリアも自分の庭みたいなものなんでしょうねぇ。出勤もラクでいいっ。お話しているとほんとに日本を好きでいてくれるんだなあと、嬉しくなりました。ずっと話してたので空港までもあっという間。


ここで、久々にまた見えないものが見えました。
バスに乗ってはじめまして～よろしく状態の時に、そのシンさんの左手薬指の金の指輪がすごく気になり、ご結婚されてるんだわ、と思いつつも何か他のことが感じられたんです。そしてら向こうが突然私にステキな指輪ですね、見せてください、とおっしゃって私の指輪の話があって、私のしている指輪は母からもらったんです、と金の指輪を見せてくれました。で、見ると指輪が付いてるのは右手なんですよね。　　そうなんですか～と言いつつ、気になった指輪、まだ何かあるなと待ってると、
「１ヶ月前に彼氏ができて、、、。」
「１００日記念、とかあるんでしょ？」
「そうなんです！楽しみで、今から数えてますよ。付き合った時から二人で４５万ウォンずつ貯めて指輪を買おうねって決めているんです。」
とのこと。きっと２人はご結婚されるんでしょうね。。。人の結婚にビビビ、ときてもしょうがないんだけど。



そして他の家族連れのお客さんも乗車してこられ、後ろから気になる会話が聞こえてきました。その聞こえてきた会話からすると、そのご家族の空港からホテルまでの送迎はシンさんがなさって到着と出発の間の日は半日のツアーに入ったよう。
「どこに行ってらしたんですか？」
「００の辺り。ツアーが昼過ぎにに終わったので、それから００まであるいたんですよ！たくさんあるきました～」
「すごいですね～。誰に連れってってもらったんですか？」
「ピさんです。」
「ピさん？大きい方ですか？」
「そうでもないですよ。３０代くらいの男の方で。」
「ピ？さん？？」
「ええ。」
「うちの会社にピと言う人は居ないですよ。」
「え？ピだったよねえ？」
「へ～、どこに連れてってもらったんですか？」
「朝鮮人参の加工場に連れてってもらいました。」
「工場？それ、どこにあるんですか？」
「００のへんじゃなかったかな？」
「そうですか・・・知らないです・・・どこだろ・・・？」
地元っ子も知らない加工場、、、ピさん、マニアックだな。自分の普段働いてる工場だったりして。そしてピ氏はフリーのガイド（爆）


空港の近くのお土産屋に寄り、空港でチェックインしてシンさんはここで今日のお仕事終了だそう。でも、ご丁寧に空港の下の食べ物屋さんも案内して下さり、次来たときのために、と食べ物の解説もしてくれました。この後どこかに行くの？と尋ねると、今度お客さんを連れて行くところの下見に行くのだとか。彼氏さんと一緒に。何回も行かないとお客さんを連れて行けないですからね、と。。。なんて仕事熱心！！


ついでに見当たらなかった長いゴム手についても質問。
「そでの部分だけのはあったけど指からひじまでのがなかったんです。」
「どこにでもありますよ」
「日本にはないいんですか？！韓国では普通で、私はあれでもまだ短いと。もっと、肩くらいまであってほしいです。私ももちろん使ってて、トイレ用とキムチ用、間違えないようにマジックでトイレ、と書いてます。（欲しいの）分かってたらたくさんかってきてあげれたのに！」
だそうな。普通のスパーも、ソウル駅まで行けばあったみたい。次回は是非とも行こう。
ごめんね～デートが控えてるのに長々と質問して。。。ついでに韓国ビールがどれか分かんなかったので、これも質問。いくつかある中からCASSという名前のものを勧めてくれたので空港で買って帰りました。


お釣りをくれる時に丁寧な店員さんは男女問わず片手を胸にあて、片手を差し出してお釣りやらレシートをくれるのですが、短いアクションなんだけどとても美しいなあ・・・と感じました。この動作って儒教の影響なのでしょうか。
シンさんいわく、教会のシスターをたくさん見かけた、というと生活のベースは儒教で、信仰はキリスト教（プロテスタント）と、ちょっと儒教、だそうな。日本もベースが仏教で信仰は無宗教だからそういうことなのかも。日本人からするとあたりまえすぎて仏教用語から来ている言葉を意味を理解せずに話してても、外国人の方からするとどうしてその言葉を使うのかと単語のバックグラウンドまで学ばれるので、とても感動されるのだとか。自分もイタリア語を読んでいて実際の意味と直訳との違いでイタリア人は何とも思わないところで外国人である自分がその単語を分解した時にこの単語の意味って深いわって思う時があるので、動作と言語の違いはあれ感動する理屈は同じですね。
短い滞在時間だったけどぎゅっと詰まった旅でした♪

韓国旅行 ８

ホテルで２時間ほどまったりして、８時ピックアップで昨日イさんが汗蒸幕（ハンジュンマッ）を予約してくれました。自分たちでその辺のフットマサージにでも入ろうとしてたけど本当はそこか韓国版健康ランド（チムジルバンというらしい）に行きたかったので良かった！


最初にイさんが予約時にチマチョゴリ着ての撮影もサービスして、と言ってくれたのでそれを着て、基本のコースなの他に自分の受けたいコースを選びます。大体は向こうのオススメコースになるんだけどそれだと私のうけたいカッピングが入ってない！カッピングしたいからセットのコースじゃなくて別々にしようかな、と言うとカッピングは人気ないから私からサービスしますよ、とのこと。人気ないんだ。。。


やることが決まれば、受ける内容が分かるように色んなタグが付いたヘアゴムを手首に付けられます。で、終わった過程のゴムは回収されるので何が終わってないか分かるという仕組み。
まず、チマチョゴリを脱いでポンで浴衣のようなそこの服に着替えます。手ぬぐいを持って低音サウナへ。ポカポカする程度でそんなに暑くありません。社員旅行で来たと言う私たち母娘と同じような年代の２人組みとしばし談笑。呼ばれたので同じタイミングで隣のお部屋へ。



次はヨモギ蒸し（スッチンジル）。同僚は毎週してるんだけど私もやることになるとは・・・

丸くくりぬいた椅子に座り、よく蒸されるよにてるてる坊主のようにカバーをかけられ下からヨモギの漢方をたかれます。だんだん熱くなってきて終いにはカチカチ山状態（笑）　
後から入ってきた若い２人組みが、「火傷して医者に行ったら何て言えばいいの？」と言ってたので、「ちょっと・・・」じゃない？と言うといたくウケてくれました。　たまーに係の人が無事か見にきてくれます。その部屋が６人で一杯になったので説明が始まり、これは子宮からヨモギ成分を入れて婦人病にいい事をしてるからできるだけ足は開いてね、と言われました。そして実際に開かれる。。

ここで社員旅行のおばちゃんが一言。
「あたし、子宮ないわあ！！」
一同爆笑。いや、笑っちゃいけない。
ほんとにどうにもこうにも熱いので係員がいない隙に下を覗いてみるとホットプレートのような調節つまみがついてて勝手にいじってました。


お次は高温サウナ。
やっと終わったと思ったらまたなかなかの暑さのサウナに入れられ（１００℃）次は髪と肌を保護する麻袋を被らされます。ここで社員旅行のおばちゃんはリタイア。お先～と出て行かれ休憩。程なくしてバラのジェット噴射の足湯。

ここまでおわるとお水が与えられました。生き返る～ゥ
湯ぶねに入って垢すりの順番待ってると多分２０台くらい寝そべるベッドのようなものがある空間に連れていかれました。湯船の中で社員旅行のおばちゃん（かなりふくよか）が、「あそこで垢すりするのかしらねえ、私がやったらマグロの解体ショーだわ！」と言っていたのですがたくさんのピンクの台にひたすら人がゴロゴロ寝そべってる光景はまさにそれで圧巻でした。１人に１人担当の熟女（７０代か？）が付くのですが、噂どうり作業着は黒のスケスケブラとパンチィーでした。行った所は黒だったのですが、シンさんの説明によるとメジャーなのは赤だそうです。
仰向けになりながらも笑いをこらえるのに必死でした。
・・・おかしい！！何かがおかしい！！


私も熟女の指示に従いながらうつぶせになったり横向いたりシャワーを浴びにいったりして、垢もめちゃくちゃ出ました。こんなに出たよ～と触らせてくれるのですが、私のじゃありませんって言いたくなる位。マッサージして頭も洗ってくれます。　おばちゃんの胸か三段腹が当たる（笑）　　頭はムーミンに出てくるミーみたいにされます。


終わると担当してくれたおばちゃんに手をひかれまた湯船へ。
泥パックしながら泥風呂に入ります。泥を落としたら泡風呂へ。どのおばちゃんも手際よくテキパキとしてます。たくさんの人がいるのに目が行き届いてる。迷子になりようがありません。


お風呂がおわったらお風呂の部屋を出て別室へ。また手を引かれる。引かれるというか、普通につながれる。何かがおかしい。Again.

またベッドがいくつかあって、そこでマッサージ、海草パック、産毛抜き、かかとの角質取り、カッピングをうけました。カッピングは１０日くらい赤くなるそうです。ま、冬だし、問題ないです。

韓国旅行 ７

昼食後は散策してからアックジョンドンへ移動。

ここまで徒歩移動だったけどさすがに漢江（ハンガン）を超えなければならないので地下鉄で移動。東京みたく路線が色分けされてて番号がふってあるのでとても分かりやすい。



３３１→３３７の新沙までいきたいんだけど、問題は切符の買い方。乗る駅の３３１を押して次は降りたい駅を押すんですが３３７を押すつもりが降りたい駅の選択画面が番号じゃなくて路線地図に駅の名前がひたすら漢字で書いてある～　どこかに数字入力の画面があるはず、と探すもさっさとタッチパネルに触れないと前の画面に戻ってしまう。
せっかちな販売機です。しかも駅員居眠りしてるし。。

で、もいいや、とあきらめてガイドブック見ながら漢字でどう書くんだっけ？と探してこれで買えるわ、と思ったら今度は画面が反応しない。？と思ってると、通りがかりのおじさんが指さしながらワーワー何か言ってる。お札を入れるところが光ってて、どやら途中で１０００ｗ（だったかな？）を入れて降りる駅とか枚数を入力して、またお金を入れるみたい。
で、ははーん、とようやく理解したところでまた例の「前の画面にもどります」のアナウンスが。さっきのおじさんの「あ"ー！」と言う声が後ろから聞こえる（笑）

因みに販売機に並んでたのは私たちだけで、このおじさんはホントにただの通りがかりのおじさん。親切だわっ。自分のペースで買えなかったけど（笑）　　母いわく、もう一人優しそうなおじさんが近ずいてきててくれてて、私が購入指導を受けてる風景を気の毒そうに見ておられたのだとか。



ハイ、おじさんのおかげで無事切符買えました。
切符は使い捨てじゃなくてカードになってました。チャージしないスイカみたいな感じ。かざすと改札通れます。駅についてカードを返す機械に入れると保証金５００ｗ（４０～５０円）が返ってきます。エコだ～
電車待ってる間に、知らないおじさんにでかい声で何か聞かれました。？って顔すると、また同じ質問。１００％韓国語だったので英語で韓国語分かりませんというと、あぁ・・・と言ってちょっと離れたところへ行かれました。地元民だと思われた！？


新沙ではカロスキルというエリアに行きました。そこから１駅歩いてアックジョンドンまでブ～ラブラ。小さなお店がたくさん。明日お会いすることになる現地係員のシンさん曰く、このへんは日本でいう新宿・六本木みたいな所なんだとか。カフェもたくさんで撮影もあちらこちらでしてました。買い物の予算は日本と同じくらい必要です。


アックジョンドン駅にはデパートとつながってる通路があり、今回は母との旅行でちょっと疲れてきてるかな、という感じがあったので夜はカンジャンケジャンにしようと言っていたのですが、デパートで何か買ってエステのお迎えまで夕食とりながら部屋でゆっくりしているにいることに。
高級なスーパーでした。海外出張なんかで来ているマダムみたいのがウヨウヨ。シンさんはあそこの客はすましてる、と言ってました。服装も北部とは違うんですよね。いいとこのお奥さんばかりです。
そこで我々もイイとこの奥さんみたいな顔して夕食と明日の朝食を購入。パン屋がハングルしか書いてなかったのでそこだけ困りました。何パンかわからない・・・でも、顔立ちがアジア人じゃないえらいべっぴん店員さんが英語ペラペラだったおかげで嫌いなシナモン入りのものを避けられました。


帰りは切符買うのも余裕です。
スーパー袋持って歩く姿は地元民？？

コンビニでビールを買ってホテルにつくとちょうど夕暮れ。外で食べなくてもこういうのもいいよね。

窓辺に椅子とテーブルをセットし、景色を眺めながら２人パーチースタート。

画面右奥の小高くなってるところが最近の住宅地でマンションが多く、真ん中のビルを挟んで写ってないけど左奥が昔からの一戸建ての住宅地。左はあまり裕福なエリアではないらしい。右が東大門方面。イさんは昨日そっち方面に行って１時間かかると言ってたので、あの小高いところに住んでるのかな～と勝手に思ってました。

韓国旅行 ６

旅行２日目。フリープランです。
朝はおかゆを食べに明洞へ。歩いて行けそうなので徒歩移動。最初はイさんから聞いていた明洞駅の近くの喜粥喜粥（ヒズクヒズク）というお店へ向かっていたけど、あと１００ｍというところで別のお店の客引きに遭遇。粥＆マグロ専門店って・・・・ま、いっか。

あわび粥にしました。

おかずは食べ放題。どれもおいしい。

今日のプランは午前は明洞、午後は新沙洞、夜はイさんに予約してもらった垢すりエステ。



まずは明洞徘徊。
あんまりコスメには興味なかったけど駅の近くにマニキュアが山積みになってるお店があってつられて入るとカワイイ店員さんにノせられ色々買ってしまいました。店員ジヨンの熱弁に韓国女性の美容に対する意識の高さを知り、驚きました。基礎化粧品だけで１０種類って・・・美容店員さんの中にはお給料の半分つぎ込む人も居るそうです。夜中におきてもすかさず美容液、毎朝１時間メイク、だそうな。日本だとより簡単に、の方向なのに違うんですね～

カタツムリ製品なんか絶対買わないと思ったけどな～　マニキュア、ハンドクリーム、パック、化粧品なんかを大量購入。たくさん買ったのでホテルまで届けてもらえることに。



その後は、昨日あまり時間が無くて見られなかったロッテデパートAgain.
靴屋の店員はなぜかみんな男の人ばかりでイケメンでした。何故・・・？
ここでイケメンよりも欲しくなったのは入り口のお掃除のおばちゃんのピンクのゴム手。憧れの一品なんです。日本のは丈が手首とひじの間と短めだけど、韓国ドラマによく出てくるのは長さがひじまであり、腕にフィットして水が入ってこないんです。これでキムチを漬けるんだよね～
これはぜひ買って帰らねばなりません！！地元スパーにも行かねば。

昨日はバス移動だったから分からなかったけど、地下街も広いです。土地がないからこうなりますわな。メガネ店、多っ！

そして昼食は参鶏湯（サムゲタン）とかぼちゃのお粥にしました。

キレイすぎるお店だったので、どうかなって思ったけど美味しい。サムゲタン、カニを食べる時の様に無言になってしまいました。かぼちゃのお粥の方はお粥というか餅状のものでした。まわりのおかずもやはり美味しい。いいね、韓国！

韓国旅行 ５

東大門・・・ファッションビルが５つくらいあるのですが閉店が４時半とか５時。もちろん朝の・・・すげぇ！不夜城でした。外ではライブやダンスパフォーマンスあり、若者がたくさんでした。屋台も出てたけど、１つ１つがデカかったので購入は差し控えました。


ドゥータってビルで売ってるものはオシャレだったけど、他はジャージとか・・・マネキンにジャージ着せなくても・・・とかなんとか言ってるけど色々買ってしまいました。１着９００円位のが多かったかな。

歩いてると店員さんの呼び込みがすごいんですが、バックのエリアになると
「何かお探しですか～？偽者なら何でもあるよ！」
「おねぇさーん、完璧なニセモノいらない？」
めちゃんこ堂々としてます。


そんなこんなで夜遊びでキッチリ１日満喫。
ホテルに帰るとバタンキューでした。

バスルームとシンクが別なのっていいですね

韓国旅行 ４

ホテルはベストエスタンホテル国都にしました。
東大門（トンデモン）と明洞（ミョンドン）の中間です。どちらへも実際に歩いて見ましたが東大門までは徒歩２０分かからない位、明洞までは３０分位でした。淋しい道ではないので歩くのは苦痛ではありません。　　

ホテル外観

部屋の窓から

チェックイン後は親子とは帰国日も違うのでここでバイバイ。親子は明日イさんとオプションナルツアーに行くらしい。
帰りの空港までは違う係員が付いてくれるので、イさんともここでバイバイ。


で、お礼を言ってこれから早速東大門に行く予定とイさんに伝えると、自分も帰りがそちらの方向だから一緒に行きましょう、とのこと。バスだと２駅ですが、３人なのでタクシーでも安いからとホテルの前のタクシーに値段交渉するも、バスにしましょうとイさん。高い運賃で乗ってくれる観光客しか相手にしなかったのかもしれません。
バスはたくさん走っていてすぐに乗れました。バスは乗り方も分からないしオススメの移動手段ではないと聞いていたので乗れて良かったです。運転はかなり荒くて乗った瞬間に座って、座って！と言われました。一人１００円くらいのですが、やっぱりいくらかなどシステムが分からなかった・・・けど貴重な経験させてもらいました。そして降りたあとの道順を聞いて、何が何だか分からないうちに到着。運賃はイさんがいいの、いいの、安いから！と払ってくれました。ありがとう、イさん！！


イさんはそのままバスで帰っていったのですが家まで１時間かかるそうです。子供は私と同じ年代で独立してて、旦那さんとは仕事の関係で今は別で暮らしているそうなのですがさっき一緒に夕食をとったので後は寝るだけとはいえ、明日はあの親子のピックアップに７時半にホテルにお迎えなんですよね。タフだわ！！